Testimonios
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Muchas gracias a tí y todo tu equipo por la labor que realizan. Las vidas de estos cantantes han cambiado para siempre gracias a esto.
Melissa Wegner, Directora Ejecutiva, Metropolitan Opera National Council Laffont Competition
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Muchas gracias, Joan (presidenta del San Miguel MetOpera Trust) por el profesionalismo y la dedicación que aportas al proceso de la Laffont Competition, y por tu apoyo ejemplar a estos jóvenes cantantes en el concurso y más allá. Tu trabajo sincero y enfocado es maravilloso. Realmente eres un modelo a seguir por presentar el [Concurso Laffont] con gracia, dignidad y honor.
Carol Domina, Trustee and Managing Director, The Metropolitan Opera .
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
…el trabajo del [San Miguel MetOpera Trust] es importante, ya que está ayudando a los jóvenes cantantes mexicanos más prometedores a ser reconocidos y valorados a nivel mundial. Se convierten en un ingrediente clave en la promoción y difusión de las artes de México a nivel nacional e internacional, comunicando así al mundo la gran cantidad de talento que existe en nuestro país.
Alonso Escalante, Director, Ópera de Bellas Artes
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Gran parte del futuro talento operístico del mundo reside en México, por lo que para mí poder participar en el descubrimiento y la preparación de estos jóvenes artistas en su programa de entrenamiento Preludio a Nueva Orleans es un servicio al género artístico que amo. Es una gran alegría poder compartir con la próxima generación mi conocimiento y experiencia acumulados.
Michael Sylvester, Profesor Asociado de Voz, Universidad Estatal de Wichita, Kansas
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Enseño todos los años en el programa Preludio a Nueva Orleans, sabiendo que tengo una muy buena oportunidad de encontrar cantantes que tienen: talento puro, corazón, coraje, disciplina, ambición y la humildad/disposición para estar abiertos a lo que podemos darles. Cuando encuentro talento con estos ingredientes, mi capacidad de compartir lo que sé cobra vida. El programa Preludio me da esa oportunidad, en abundancia, cada vez.
Ted Taylor, maestro jubilado de la facultad de la Escuela de Música Mannes y Universidad de Yale; Coach independiente con sede en Nueva York.
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Ha sido claro para nuestros estudiantes y profesores que cuando lo mejor de ambas culturas, la de México y la de los Estados Unidos, trabajan juntas, los resultados son excepcionales. Antes de nuestra asociación con San Miguel MetOpera Trust, no entendíamos cómo preparar adecuadamente a nuestros estudiantes para competencias a nivel internacional. El destacado equipo de maestros norteamericanos y mexicanos que creaste nos ha mostrado el camino para cambiar eso. El año pasado [2021], por primera vez, cuatro de nuestros graduados realizaron estudios de posgrado en los EE. UU.
Maestro Joaquín Cruz, Director de Actividades Culturales, Universidad de las Américas/Puebla
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Fui invitado en 2021 a dar una clase magistral a los finalistas del [Concurso Laffont Distrito México de San Miguel MetOpera Trust], y así he podido trabajar con ellos de primera mano. Puedo decir con confianza que la preparación y el apoyo que brinda Trust pueden marcar la diferencia entre un cantante talentoso y un artista consumado, uno que bien podría ocupar un lugar en los mejores escenarios de ópera del mundo. Me ha emocionado el talento operístico mexicano que me han presentado. Gracias, San Miguel MetOpera Trust y particularmente Joan Mitchell, por su compromiso en compartir nuestra cultura operística y con hacer posible el avance de tantos artistas mexicanos extremadamente talentosos. Vale la pena apoyar su trabajo en todos los sentidos posibles.
Peter Mark, Director Artístico Emérito, Virginia Opera; www.operavoiceboywork.com
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Las producciones de ópera inolvidables de la más alta calidad no requieren grandes inversiones financieras. Lo que se requiere es que la ópera diga la verdad y que esa verdad venga de lo más profundo de los corazones de todos los involucrados. La presentación de hoy [Concurso de Ganadores del SMMT, Marzo, 2023] me reafirmó que solo el cielo es el límite para nuestra forma de arte. Gracias, Maestros Conde y Sarre, por su compromiso, su disciplina, su entrega. Gracias, sopranos Dulce Guadarrama y Cristina Nakad, por su pasión, su talento. Gracias, San Miguel MetOpera Trust y Joan Mitchell, por su compromiso con nuestra cultura y con nuestros artistas mexicanos.
Maestra Maria Katzarava, Directora, Estudio de ópera de Bellas Artes
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Muchas gracias a tí y todo tu equipo por la labor que realizan. Las vidas de estos cantantes han cambiado para siempre gracias a esto.
Melissa Wegner, Directora Ejecutiva, Metropolitan Opera National Council Laffont Competition
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Muchas gracias, Joan (presidenta del San Miguel MetOpera Trust) por el profesionalismo y la dedicación que aportas al proceso de la Laffont Competition, y por tu apoyo ejemplar a estos jóvenes cantantes en el concurso y más allá. Tu trabajo sincero y enfocado es maravilloso. Realmente eres un modelo a seguir por presentar el [Concurso Laffont] con gracia, dignidad y honor.
Carol Domina, Trustee and Managing Director, The Metropolitan Opera .
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
…el trabajo del [San Miguel MetOpera Trust] es importante, ya que está ayudando a los jóvenes cantantes mexicanos más prometedores a ser reconocidos y valorados a nivel mundial. Se convierten en un ingrediente clave en la promoción y difusión de las artes de México a nivel nacional e internacional, comunicando así al mundo la gran cantidad de talento que existe en nuestro país.
Alonso Escalante, Director, Ópera de Bellas Artes
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Gran parte del futuro talento operístico del mundo reside en México, por lo que para mí poder participar en el descubrimiento y la preparación de estos jóvenes artistas en su programa de entrenamiento Preludio a Nueva Orleans es un servicio al género artístico que amo. Es una gran alegría poder compartir con la próxima generación mi conocimiento y experiencia acumulados.
Michael Sylvester, Profesor Asociado de Voz, Universidad Estatal de Wichita, Kansas
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Enseño todos los años en el programa Preludio a Nueva Orleans, sabiendo que tengo una muy buena oportunidad de encontrar cantantes que tienen: talento puro, corazón, coraje, disciplina, ambición y la humildad/disposición para estar abiertos a lo que podemos darles. Cuando encuentro talento con estos ingredientes, mi capacidad de compartir lo que sé cobra vida. El programa Preludio me da esa oportunidad, en abundancia, cada vez.
Ted Taylor, maestro jubilado de la facultad de la Escuela de Música Mannes y Universidad de Yale; Coach independiente con sede en Nueva York.
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Ha sido claro para nuestros estudiantes y profesores que cuando lo mejor de ambas culturas, la de México y la de los Estados Unidos, trabajan juntas, los resultados son excepcionales. Antes de nuestra asociación con San Miguel MetOpera Trust, no entendíamos cómo preparar adecuadamente a nuestros estudiantes para competencias a nivel internacional. El destacado equipo de maestros norteamericanos y mexicanos que creaste nos ha mostrado el camino para cambiar eso. El año pasado [2021], por primera vez, cuatro de nuestros graduados realizaron estudios de posgrado en los EE. UU.
Maestro Joaquín Cruz, Director de Actividades Culturales, Universidad de las Américas/Puebla
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Fui invitado en 2021 a dar una clase magistral a los finalistas del [Concurso Laffont Distrito México de San Miguel MetOpera Trust], y así he podido trabajar con ellos de primera mano. Puedo decir con confianza que la preparación y el apoyo que brinda Trust pueden marcar la diferencia entre un cantante talentoso y un artista consumado, uno que bien podría ocupar un lugar en los mejores escenarios de ópera del mundo. Me ha emocionado el talento operístico mexicano que me han presentado. Gracias, San Miguel MetOpera Trust y particularmente Joan Mitchell, por su compromiso en compartir nuestra cultura operística y con hacer posible el avance de tantos artistas mexicanos extremadamente talentosos. Vale la pena apoyar su trabajo en todos los sentidos posibles.
Peter Mark, Director Artístico Emérito, Virginia Opera; www.operavoiceboywork.com
DEL MEDIO OPERISTICO INTERNACIONAL:
Las producciones de ópera inolvidables de la más alta calidad no requieren grandes inversiones financieras. Lo que se requiere es que la ópera diga la verdad y que esa verdad venga de lo más profundo de los corazones de todos los involucrados. La presentación de hoy [Concurso de Ganadores del SMMT, Marzo, 2023] me reafirmó que solo el cielo es el límite para nuestra forma de arte. Gracias, Maestros Conde y Sarre, por su compromiso, su disciplina, su entrega. Gracias, sopranos Dulce Guadarrama y Cristina Nakad, por su pasión, su talento. Gracias, San Miguel MetOpera Trust y Joan Mitchell, por su compromiso con nuestra cultura y con nuestros artistas mexicanos.
Maestra Maria Katzarava, Directora, Estudio de ópera de Bellas Artes
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
¡Felicitaciones por una competencia maravillosa! Estoy totalmente impresionada por la organización, la consideración y la estructura creada por este equipo. Qué delicia escuchar a los más jóvenes, mejores y más talentosos de México. ¡Qué felíz y orgullosa de ser voluntaria hoy!
Pat Parnall, voluntaria del Concurso 2022.
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Gracias por incluirme en el grupo de voluntarios. Quedé muy impresionada con todo el cuidado y la atención a cada detalle de un proceso de audición muy complicado. ¡Qué suerte tuve de estar allí! ¡Qué maravilloso grupo de talentosos y apasionados cantantes!
Luisa Field, voluntaria Concurso 2022; bisnieta de Gaetano Merola, fundador de la Ópera de San Francisco
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Todos estos jóvenes maravillosos son ganadores, con una organización tan dedicada y bien manejada.
Ana Thiel, voluntaria del Concurso 2022; escultor de vidrio exhibido internacionalmente
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Escuchen mis aplausos y una reverencia por una competencia bien ejecutada, por su compromiso con esta importante y valiosa misión, y por la calidez, la gracia y el ánimo brindados a estos talentosos y valientes cantantes en cada paso del camino. Fue un honor servir; Gracias por la oportunidad.
Sandra Florence, voluntaria del Concurso 2022
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Gracias a todo el equipo por una maravillosa oportunidad de apoyar a los jóvenes talentos en San Miguel de Allende.
Stephanie Hough, voluntaria del Concurso 2022, ejecutiva del SMA Baroque Music Festival
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Qué oportunidades tan emocionantes ofrecen a los jóvenes cantantes. Ustedes abren puertas que permiten que el mundo escuche el mejor talento que México tiene para ofrecer. ¡Felicidades!
Kate Burt, directora fundadora, Ópera Guanajuato
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
¡Felicitaciones por una competencia maravillosa! Estoy totalmente impresionada por la organización, la consideración y la estructura creada por este equipo. Qué delicia escuchar a los más jóvenes, mejores y más talentosos de México. ¡Qué felíz y orgullosa de ser voluntaria hoy!
Pat Parnall, voluntaria del Concurso 2022.
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Gracias por incluirme en el grupo de voluntarios. Quedé muy impresionada con todo el cuidado y la atención a cada detalle de un proceso de audición muy complicado. ¡Qué suerte tuve de estar allí! ¡Qué maravilloso grupo de talentosos y apasionados cantantes!
Luisa Field, voluntaria Concurso 2022; bisnieta de Gaetano Merola, fundador de la Ópera de San Francisco
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Todos estos jóvenes maravillosos son ganadores, con una organización tan dedicada y bien manejada.
Ana Thiel, voluntaria del Concurso 2022; escultor de vidrio exhibido internacionalmente
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Escuchen mis aplausos y una reverencia por una competencia bien ejecutada, por su compromiso con esta importante y valiosa misión, y por la calidez, la gracia y el ánimo brindados a estos talentosos y valientes cantantes en cada paso del camino. Fue un honor servir; Gracias por la oportunidad.
Sandra Florence, voluntaria del Concurso 2022
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Gracias a todo el equipo por una maravillosa oportunidad de apoyar a los jóvenes talentos en San Miguel de Allende.
Stephanie Hough, voluntaria del Concurso 2022, ejecutiva del SMA Baroque Music Festival
DE LOS VOLUNTARIOS DE LA COMPETENCIA:
Qué oportunidades tan emocionantes ofrecen a los jóvenes cantantes. Ustedes abren puertas que permiten que el mundo escuche el mejor talento que México tiene para ofrecer. ¡Felicidades!K
Kate Burt, directora fundadora, Ópera Guanajuato
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
¡Felicidades por un programa elegante y maravillosamente ejecutado!
Ted Taylor, Coach vocal con base en NYC & Maestro del SMMT Prelude to New Orleans
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
El concierto del domingo fue una muestra de los milagros que tú y tu equipo están logrando con nuestros fabulosos cantantes mexicanos. Los cantantes con los que platiqué, después del concierto, hablaron sobre cuánto habían crecido durante la semana de ensayos. Esperamos poder involucrarnos más en un futuro.
Carla Carlsen, entusiasta de la ópera de San Miguel de Allende y madre cantante de ópera.
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
Deben estar muy orgullosos del progreso realizado con las audiciones en los últimos [cinco] años, y muy merecidamente. Tanto talento necesita ser apoyado y reconocido por la comunidad en la que vive. Están haciendo un trabajo increíblemente bueno, les felicito y elogio por el gran éxito en el que se ha convertido.
Connie Calaway, voluntaria jubilada de liderazgo de la Gran Ópera de Houston.
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
La Ópera fue una sensación, los jóvenes cantantes maravillosos y el evento fué un deleite. ¡Bravo a todos!
Franceen Fuger, patrocinadora de San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
. . . He hablado con mucha gente que dice que el Concierto de Ganadores fue uno de los mejores eventos musicales del año [en San Miguel de Allende].
Joan Duke, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
El concierto fue fabuloso. Comentarios de nuestros invitados: Superó con creces mis expectativas. Que maravillosos jóvenes. Tan bueno como todo lo que hemos escuchado en el Met.
Katherine Ortega, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
. . . un fantástico concierto ayer en el Convento de San Francisco; increíble canto, dedicación, alegría.
Blanche Carragher, San Miguel MetOpera Trust friend
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
MUCHAS GRACIAS por el concierto de hoy. Fué radiantemente hermoso, al igual que los jóvenes que hacían escuchar sus voces. Hablas de manera elocuente y hermosa sobre el trabajo de esta causa, y Mike y yo estamos muy agradecidos por tu liderazgo.
Marjorie Pope, patrocinadora de San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
¡El concierto estuvo espectacular! ¡Tanto talento en un espacio tan pequeño fue absolutamente emocionante!
Alessandra Lippucci, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
¡El concierto fue maravilloso! ¡Un tremendo éxito!
Nicole Mills, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
Estoy encantado de que estos jóvenes estén recibiendo entrenamiento, capacitación, exposición, apoyo económico con los premios y la oportunidad de avanzar en función de sus méritos. No sería posible sin el esfuerzo incansable del San Miguel MetOpera Trust. Gracias, Joan, por todo lo que haces, por tu determinación, tu humor, tu firmeza en esta desafiante tarea que has asumido.
Heather Hanley, mecenas de la comunidad musical de San Miguel MetOpera
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
La idea de incluir a México en las audiciones de MetOpera es extraordinaria en sí misma. Ahora que podemos ver el asombroso éxito que han logrado muchos de los cantantes, está claro que el proyecto es brillante y conmovedor. Felicito a Joan Mitchell y su equipo por apoyar a los jóvenes cantantes y traer ópera excepcional a San Miguel.
Susan Page, Directora Emérita, Conferencia de Escritores de San Miguel
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
¡Felicidades por un programa elegante y maravillosamente ejecutado!
Ted Taylor, Coach vocal con base en NYC & Maestro del SMMT Prelude to New Orleans
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
El concierto del domingo fue una muestra de los milagros que tú y tu equipo están logrando con nuestros fabulosos cantantes mexicanos. Los cantantes con los que platiqué, después del concierto, hablaron sobre cuánto habían crecido durante la semana de ensayos. Esperamos poder involucrarnos más en un futuro.
Carla Carlsen, entusiasta de la ópera de San Miguel de Allende y madre cantante de ópera.
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
Deben estar muy orgullosos del progreso realizado con las audiciones en los últimos [cinco] años, y muy merecidamente. Tanto talento necesita ser apoyado y reconocido por la comunidad en la que vive. Están haciendo un trabajo increíblemente bueno, les felicito y elogio por el gran éxito en el que se ha convertido.
Connie Calaway, voluntaria jubilada de liderazgo de la Gran Ópera de Houston.
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
La Ópera fue una sensación, los jóvenes cantantes maravillosos y el evento fué un deleite. ¡Bravo a todos!
Franceen Fuger, patrocinadora de San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
. . . He hablado con mucha gente que dice que el Concierto de Ganadores fue uno de los mejores eventos musicales del año [en San Miguel de Allende].
Joan Duke, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
El concierto fue fabuloso. Comentarios de nuestros invitados: Superó con creces mis expectativas. Que maravillosos jóvenes. Tan bueno como todo lo que hemos escuchado en el Met.
Katherine Ortega, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
. . . un fantástico concierto ayer en el Convento de San Francisco; increíble canto, dedicación, alegría.
Blanche Carragher, San Miguel MetOpera Trust friend
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
MUCHAS GRACIAS por el concierto de hoy. Fué radiantemente hermoso, al igual que los jóvenes que hacían escuchar sus voces. Hablas de manera elocuente y hermosa sobre el trabajo de esta causa, y Mike y yo estamos muy agradecidos por tu liderazgo.
Marjorie Pope, patrocinadora de San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
¡El concierto estuvo espectacular! ¡Tanto talento en un espacio tan pequeño fue absolutamente emocionante!
Alessandra Lippucci, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
¡El concierto fue maravilloso! ¡Un tremendo éxito!
Nicole Mills, patrocinadora del programa San Miguel MetOpera Trust
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
Estoy encantado de que estos jóvenes estén recibiendo entrenamiento, capacitación, exposición, apoyo económico con los premios y la oportunidad de avanzar en función de sus méritos. No sería posible sin el esfuerzo incansable del San Miguel MetOpera Trust. Gracias, Joan, por todo lo que haces, por tu determinación, tu humor, tu firmeza en esta desafiante tarea que has asumido.
Heather Hanley, mecenas de la comunidad musical de San Miguel MetOpera
DE MIEMBROS DEL PÚBLICO DEL CONCIERTO DE GANADORES 2023:
La idea de incluir a México en las audiciones de MetOpera es extraordinaria en sí misma. Ahora que podemos ver el asombroso éxito que han logrado muchos de los cantantes, está claro que el proyecto es brillante y conmovedor. Felicito a Joan Mitchell y su equipo por apoyar a los jóvenes cantantes y traer ópera excepcional a San Miguel.
Susan Page, Directora Emérita, Conferencia de Escritores de San Miguel